Have you looked into third party dashboard tools like Geckoboard (where I work, full disclosure), Databox or Dear Lucy? These solutions broadly let you build dashboards containing the data your team wants to monitor, and share them with a link or on office TVs. In Geckoboard’s case, there’s also an option to post dashboards and notifications automatically to Slack.