Das Problem war tatsächlich, dass durch einen Overlay des Wordpress-Themes der “Senden”-Button von HubSpot ausgelöst wurde. Durch eine simple CSS-Anpassung und das damit verbundene Deaktivieren des Overlays konnte das Problem behoben werden.
@CNicholl: Damit ist dieser Beitrag abgeschlossen und das Problem behoben. 