Filter for Tasks showing Queues each Task belongs to

I just contected the hubpost support and this appears not to be solved. I would love to have exactly this functionality!