Filter for Tasks showing Queues each Task belongs to

I would like to be able to view tasks by team member, sorted by queue. Whether in Task view, Companies or Contacts (or, best, all three views) doesn’t matter. Currently, I can view team members’ tasks but cannot sort them to sort tasks by queue.