Hi @CClark3,
This is unfortunately not possible. There isn’t any link between file properties and attachments.
Other users have requested this before: https://community.hubspot.com/t5/HubSpot-Ideas/Attachments-file-uploads-need-to-be-more-user-friendly/idi-p/213229
The product team reviews these requests based on popularity so I’d recommend upvoting. You can also make it easier for others to find the request (and drive traction) by accepting my reply as a solution. I’d appreciate it too.
Have a nice weekend!