I agree this would a a good feature for sharing the calendar more widely within an organization (beyond colleagues who are users in the portal).
(just for clarification: my understanding is that the issue relates to the calendar in the Marketing Hub, under “Productivity” > “Calendar”. It includes scheduled content, marketing tasks, etc.)