Enter 2 email addresses for a contact

there needs to be an option for an existing and merged lead to select/pulldown multipe email addresses. you should not have to have two duplicate contacts nor should you have to delete a record.