One way to make this happen is through the merge contact api… We’ve done it.
1. Import Contact A1 with email address 1
2. Import Contact A2 with email address #2
3. Make an api call to Merge Contact A2 into Contact A1
4. When merges occur hubspot will “add” the email address #2 to the list of emails on Contact A1, and email address 1 will be primary. Contact A2 no longer exists.
There are some missing details here… but it can be done. PM if you want more details.