Enable the 'Available for Lightning Experience, Lightning Communities, and the mobile app' setting

Ah! Take out the

extensions="HubSpot_Inc.HubSpotController"

piece entirely as all it does it replace the 15 digit record id with the 18 digit version. Since we’ll still need an 18 digit version, do that on the record itself with a new formula field (as I outline in step 1)