Enable A/B testing in workflow/automated emails

It seems to make very little sense for A/B testing to be availabe anywhere but in workflows, where they get their whole potential. I’ve been advised to test complete workflows against each other, but setting it up is pretty much a nightmare compared to creating A/B test variations in an email.