Emails not logged automatically

we are using our email providers IONOS UK webmail service and were using the BCC method of logging emails before it stopped working.