Hey!
I’m having a similar issue - but it’s not tracking the email through Gmail - i’ve tested it with people who have lax email permissions too. When i send an email through the HUBSPOT crm - it logs / tracks it - but it doesn’t work with the gmail extension.
it was working last week and now it doesnt.