Hi @SWilliams4,
I recommend to start from scratch and create a new signature - if possible, please use an incognito window in Google Chrome. You should be able to insert the new picture if you upload it to Google Photos and then paste the image address into the signature generator (as described in my previous comment).
Cheers
Mia, Community Team