Email Signature won't load photos

I tried this and it didn’t work. Have tried all of the above suggestions to no avail. I made a signature before Covid, and now want to update with a new photo. I have save the signature and when I make a new email, the old photo continues to pop up. I would really appreciate some help on this. I contacted Apple and they helped me but I cannot remember what they did!!