Hi @cslamont ,
There’s something else I wanted to suggest: can you upload the image to Google Photos and then get the direct image address via a mouse right click, like this:
Copy pasting this address into the email generator should do the trick.
I hope this helps!
Mia