Email Reply Tracking

PLEASE make this a thing! It should be a given since my emails are logged and tracked but for some reason, replies in Gmail to marketing emails sent from my email address don’t get logged.