I like Mailchimps “Conversations” feature which solves this problem: Set Up Your Mailchimp Inbox | Mailchimp