Email - reply to the "From Address" and not the <system email address>

Our CSR team now uses hubspot instead of Zendesk. We are enjoying using it but there are a few things that Hubspot don’t do which Zendesk did.

The most common complaint is to do with emails coming direct from an ERP system, like Xero or net-suite.

Whilst the emails comes from the system address , the reply to address in outlook, gmail, zendesk is the “company sender”- see example below

Currently when we hit reply it goes to the system address instead of the from address.

Can a feature be added so it replies to the from address instead and sets the contact based on the from address

This is also an issue for us as the reply automatically creates a seperate company and contact which we then have to manually merge and edit in order to keep our comminication threads complete.