On the Analyze tab in Workflows when selecting “Choose individual workflows” the list goes away after you select one option, despite it being a multi-select. So process is Click to Open List > Find Workfow > Check Box > List Disappears > Click to Open List > Find Workflow, Check Box > List Disappears.
This is a tiny request but see something say something, and also this would help a bunch - thanks!