# E-Mail Footer Sprache

**URL:** <https://community.hubspot.com/t/e-mail-footer-sprache/26467>\
**Category:** Tips, Tricks & Best Practices\
**Created:** [October 7, 2020, 8:47am UTC](https://community.hubspot.com/t/e-mail-footer-sprache/26467 "2020-10-07T08:47:29Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Natze1](https://d10pqhm3lwygmk.cloudfront.net/user_avatar/community.hubspot.com/natze1/32/27089_2.png) [@Natze1](https://community.hubspot.com/u/Natze1)\
**Post date:** [October 7, 2020, 8:47am UTC](https://community.hubspot.com/t/e-mail-footer-sprache/26467/1 "2020-10-07T08:47:29Z")

</div>

Hallo,

ist es möglich auch eine zweite Footer Adresse anzulegen.  
Gerade können wir nur unsere deutsche Adresse anlegen, aber für englische Mails wäre die UK-Adresse zum Beispiel relevanter.  
Wie können wir das umsetzen?

LG,  
Natalie

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![karstenkoehler](https://d10pqhm3lwygmk.cloudfront.net/user_avatar/community.hubspot.com/karstenkoehler/32/68554_2.png) [@karstenkoehler](https://community.hubspot.com/u/karstenkoehler)\
**Post date:** [October 7, 2020, 8:49am UTC](https://community.hubspot.com/t/e-mail-footer-sprache/26467/2 "2020-10-07T08:49:53Z")

</div>

Hallo @Natze1,

das ist möglich, dazu klickst du auf das Zahnrad rechts oben, um in die Einstellungen zu gelangen, und dann in der linken Sidebar auf “Marketing” \> “Email”.

Im Tab “Konfiguration” solltest du direkt oben die Möglichkeit sehen, weitere Fußzeilen hinzuzufügen:

![]()

Diese hier eingetragenen Fußzeilen kannst du dann im Tab “Einstellungen” deiner E-Mails auswählen (etwas weiter unten, unter “Erweiterte Einstellungen” \> “Bürostandort”).

Viele Grüße!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AllisonZ](https://d10pqhm3lwygmk.cloudfront.net/user_avatar/community.hubspot.com/allisonz/32/27745_2.png) [@AllisonZ](https://community.hubspot.com/u/AllisonZ)\
**Post date:** [October 7, 2020, 1:41pm UTC](https://community.hubspot.com/t/e-mail-footer-sprache/26467/3 "2020-10-07T13:41:48Z")

</div>

Hallo @Natze1 ,

danke für deine Post in der Community!

@karstenkoehler hat an sich recht: Es ist möglich eine 2. Fußzeile zu erstellen, jedoch ist dies nur mit [Marketing Enterprise](https://knowledge.hubspot.com/email/can-i-customize-my-can-spam-email-footer) möglich.

Es gibt aber einen Workaround, den ich meinen Kunden gerne vorstelle:

Sodass die Email DSGVO-konform aus HubSpot verschickt werden kann, muss HubSpot die[Standort (“office location”) HubL Tokens](https://developers.hubspot.com/docs/cms/hubl/variables#required-email-template-variables) erkennen können. Das wären die folgenden:

- site\_settings.company\_name
- site\_settings.company\_street\_address\_1
- site\_settings.company\_city
- site\_settings.company\_state

Das wären die erforderlichen HubL Tokens, um die Email zu verschicken.

Du könntest diese Tokens ganz unten in der Email einfügen und die Schriftfarbe die gleiche Farbe als die Hintergrundfarbe des Moduls einfärben. Dann wären die Tokens quasi unsichtbar und ihr könnt ein Rich Text Modul für euren UK Standort erstellen.

Melde dich gerne bei Rückfragen!

Liebe Grüße,

Allison