Hi @MarkusHue,
ist es reines Drag&Drop E-Mail Template, ein “Design-Manager” Template oder reiner Code? Je nachdem was es ist, kann/muss man unterschiedlich vorgehen.
Du kannst natürlich die gespeicherten Abschnitte mittels eines sogenannten custom Moduls umgehen und somit viel Zeit sparen. Wenn sich der Inhalt nicht ändern soll bzw. falls er sich ändern soll, dann global, macht ein globales custom Modul sehr viel Sinn.
Am besten du machst dir zuerst Gedanken was du alles in diesem Modul haben möchtest (ob global oder nicht spielt hierbei keine Rolle). Also bspw. (Rich-)Text, Bild-Funktion, Socials(???). Natürlich kannst du auch weitere Optionen wie bspw. Texteinstellungen, Farben usw. einplanen, allerdings kann der Code hierbei sehr schnell sehr umfangreich werden.
Ok, du hast deine gewünschten Optionen zusammengestellt, die nächste Frage ist - wie soll er aussehen? Also Layout. Da E-Mails noch immer überwiegend in Tabellen programmiert werden, ist das vorgehen immer “Zeile → Spalte”.
Beispiel: Du möchtest Bild(zentriert), Adresse(zentriert), Socials(3 Icons, zentriert) und den sogenannten CAN-SPAM(Text, zentriert) im Footer haben - dann wären das 4 Zeilen mit je einer Spalte und die dritte für die Socials hat nochmal eine Zeile und diese hat 5 Spalten(je eine pro icon und jeweils eine rechts/links).
Es gibt eine Menge Tools da draußen, die dir die erstellung von Tabellen erleichtern. Bspw:
natürlich gibt es auch fortschrittliche Tools wie MJML - allerdings rate ich davon ab, da es nur bedingt für einzelne Module geeignet ist. Das hat mit der E-Mail Darstellung der einzelnen E-Mail Clients(Outlook, G-Mail etc) zu tun. Ich rate davon ab, die Büchse der Pandora zu öffnen 
Du hast deine Funktionen und Layout definiert - Wie gehts weiter?
Wenn du Zugang zum Design-Manager hast erstelle - optimalerweise in deinem Theme - ein neues Modul und wähle “E-Mail” als Verwendungszweck aus.
Du solltest so etwas in der Art sehen:
Der linke Bereich ist hierbei für den Code/Layout gedacht. In der rechten Sidebar erstellst du die HubSpot Funktionen(Text, Bilder etc)
Kopiere/Schreibe dein Layout in den linken Bereich.
Hier ein Beispiel Code für das Layout von oben
<table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:30px"><table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
{# start Zeile #}
<tr>
<td style="text-align:center" align="center">Ich bin ein Text</td>
</tr>
{# Ende Zeile #}
{# start Zeile #}
<tr>
<td style="text-align:center" align="center">Ich bini ein weiterer Text</td>
</tr>
{# Ende Zeile #}
{# start Zeile #}
<tr>
<td style="text-align:center" align="center"><table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
{# start Socials #}
<tr>
<td style="text-align:center" align="center"><table width="300" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="text-align:center" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>Icon 1</td>
<td>Icon 2</td>
<td>Icon 3</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
{# Ende Socials#}
</tbody>
</table></td>
</tr>
{# Ende Zeile #}
{# start Zeile #}
<tr>
<td style="text-align:center" align="center">Text Zeile 4</td>
</tr>
{# Ende Zeile #}
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody>
</table>
Nächste Schritte:
HubSpot Funktionen einbauen.
Klingt kompliziert, ist es aber nicht 
Am einfachsten ist es, die gewünschten Felder/Funktinen mittels Auswahl
hinzuzufügen und dann mittels “copy/paste” an die entsprechende Position einzufügen.
Beispiel:
Die Funktion als Code
Wenn du also den Rich-Text(Name kannst du individuell vergeben) in die erste Zeile des Layouts einfügst, sollte es so aussehen
...
{# start Zeile #}
<tr>
<td style="text-align:center" align="center">{{module.richtext_field}}</td>
</tr>
{# Ende Zeile #}
...
Bei Bildern ist es ähnlich. Hier würde ich allerdings empfehlen nicht das value, sondern das Snippet zu kopieren - spart dir einige Zeilen Code.
Hoffe, das hilft.
Wenn du Fragen haben solltest, jederzeit
VG
Anton
