Is there any update on this? Its a pain when working with 3rd parties sending emails on our behalf, email marketing isn’t going anywhere so this should be way easier than Hubspot allows - its also possible via competing systems so this is dissapointing that a company that prides itself on ease of use doesn’t have basic features to help marketers execute campaigns most effectively.
From what it looks like i now have to go copying and pasting from the template manager, we have zero coding experience in-house so this just makes executing a simple task much harder than it needs to be