Hola Gotogym,
Solo puedes conectar subdominios a hubspot y tienes que estar seguro que el subdominio que quieres conectar no se esta utilizando para Shopify o cualquier otra plataforma. También puedes alojar cualquier extensión de dominio en hubspot, pero tienes que comprarlo como su dominio original, ya que hubspot no vende dominios. Ya cuando tengas tu dominio puedes conectarlo a hubspot usando estas instrucciones:
https://knowledge.hubspot.com/es/articles/kcs_article/cos-general/connect-a-domain-to-hubspot
Saludos!
Ronald