Very interesting, @alyssacarter …
HubSpot’s added ‘Deal Workflow’ functionality now allows for solutions previously unavailable.
Updated Note (2019):
We also found success using the combined Lifecycle Stage + Lead Status model to accommodate reverted leads -- with or without allowing deals to force the ‘Opportunity’ Lifecycle stage (by default). Just a different way to skin the same cat.