Manually creating payments and recording them against invoices is live!
Editing paid invoices would likely require more constraints, in terms of which fields can be edited and how to handle the existing payment, than unpaid invoices do. Unassociating payments in the future has definitely been talked about as well.