Adding a new email for a shared inbox appears to have changed the default sending email address for all our Hubspot users.
It’s wild to think this bug was raised over five years ago in a feature request that has generated 200+ upvotes but no fix is on the roadmap.