Currently, the HubSpot default association labels cannot be customized at all. It would be great if we could add filters to them. For example, only include all incomplete tasks within the Deal → Tasks association label.
+1 on behalf of a customer - it would be great to have only overdue/due tasks!