It would definitely be nice if we had this feature. Some way for them to track a ticket, and its status. I am not sure if we need the full inbox style view, but a way to click a link and see the current thread and status would be helpful. As would being able to query it in a bot for authenticated users.