Thank you very much for creating and sharing the video, @Jake_Lett
It hasn’t been easy but, finally, I was able to add the column I needed in the quote with the modern template 
It would be great if it could be edited with Hubspot’s builder but if there is a solution with code, it’s a great step!
Thank you so much