Cross-object reports should count unique items (count unique companies in contact reports)

The issue is further exacerbated with the misleading phrasing of “Distinct count”, when in reality duplicates are still being included in reports.

Essential for this to be resolved to enable accurate reporting