Creating tasks from Conversation Inbox

HubSpot is touting the Help Desk as this incredible tool to manage tickets and conversations but the tool lacks some fine tuning that would truly make it a great resource.

How is it that this was suggested back in 2021 and it is still not a feature?