I’ve chosen both Contacts & a Custom Object - Households, as well as Deals, just in case. There is no filter, option, association or anywhere that the Association Label is a filtering option. I’m losing my mind… I am unable to even recreate the screenshot above.