Hi @JSteimle,
Do you have the setting enabled that syncs the lead owner with the contact or company owner? Sync lead ownership and activities
If yes, that explains the lack of that option.
With this setting disabled, you should see the option to assign a “Lead owner”:
Best regards