Hi,
I advise you to isolate your problem, because the difficulty you are experiencing seems to come from a gap in the process you followed. I advise you to create another private application, give it access to tickets and contacts, and try a simple creation request (are you using a Hubspot JS/Python/PHP client or are you making a direct request with JS/Python/PHP/…?). Does this work?
Best