This is now possible by via URL Redirect using Proxy redirect style. Like in the case of uploading the service worker script from subscriber.com, you can just upload firebase-messaging-sw.js anywhere in your File Manager then add a url redirect in Settings > Domains & URLs > URL Redirect:
