Hi @Alreal, Happy Monday!
Thanks for reaching out to the HubSpot Community!
When looking internally, in your profile, I am not showing the updated name.
To update the name, you’ll need to update the name in your settings and then it should work!
Here is a similar topic with a similar advice: Change of name on HubSpot Academy certificate - #2 by muujeeb and here are the Academy certifications | Frequently Asked Questions .
Let me know how it goes!
Have a brilliant day!
Bérangère