Hi @Snowwhite & @horeapiper
Thanks for your question and assistance!
Horea is correct, in a contact workflow you can copy a contact property value to a deal property, as part of the Create Deal action.
Additionally, in a contact workflow you can also copy a contact property value to a deal property, on all of the contact’s associated deals, via the Copy Property Value action.