It sounds like you need a more robust GDPR solution to handle cookie acceptance cross-domain. I would recommend looking into compliance solutions like UserCentrics or Onetrust at this point as it will allow you to control what tags are firing cross-domain (or even app) per the acceptance that was received from the user.