Conversations Inbox Emails To Use "Reply to Email Address" instead of "From Address"

I can’t believe this still isn’t added. We have customers email us purchase orders. If we reply it goes to a generic message service and gets lost. I have to log into our email client, get the reply to address from there and then send the email. It’s crazy.
This was a popular idea on this forum previously but when I went to see if it had been updated, the idea has been archived “to ensure the information and answers you find throughout the Community are relevant and correct”. It’s still a problem so I don’t see how it’s neither relevant nor correct.