Just adding a comment to say that this has been frustrating for our team as well trying to use the Help Desk! For example, if you receive an Out Of Office message from one of the recipients, it breaks the entire chain, and even if you reply and manually add recipients back in you’ve completely lost the email thread and the context of what you were discussing.
Please make it possible to reply to previous messages in a conversation!