I am also evaluating Hubspot right now, and would like to see tags implemented. I am pretty sure the closest comparable feature is static lists, which can function like tags, at least for contacts. I have used marketing automation tools that use both methods, lists and tags, and agree that tags are more useful.
Lists feels more 90s/database and tags feels more social/current.