Conocer qué clientes compran determinado producto

¡Hola @MartínS ! Claro que es posible.
¿Tienes una propiedad del contacto que identifique el producto en cuestión?
El proceso habitual sería, entrar en Contacto/Listas/Crear Lista.
En este caso yo crearía una lista activa, entiendo que es mejor para lo que comentas.
Y luego seleccionas la propiedad que refleje que ha comprado ese producto (no sé cómo lo tendrás configurado, si quieres dame más info y te digo exactamente).

Por ejemplo en esta captura de pantalla seleccionaría si es una propiedad de producto e introduces el SKU que identifique al mismo.
Espero que esto te ayude. Si necesitas más detalles cuéntame y te respondemos.
16x16_smiley-happy.png.png