It’s a feature that is needed - drives me mad that this integration has existed for soo long and they’ve made zero progress on fixing.
One thing they could do that would allows us to get this in our own hands would be map the opportunity id to a separate field. This would allows us to create a workflow action with Ops hub professional to fix the issue.