I also need help in doing this. It would be unbelievable useful to have a YouTube integration.
I checked the social tab within my HubSpot but you can only connect FB, IG, Twitter, and LinkedIn at the moment.
If there are any updates, please let me know 