The HS response that this is not being considered because a deal looking for an associated contact or company that doesn’t exist is developer and product management tone-deafness.
All that is needed is for a new contact or company object to be created when a similar domain isn’t found. Or, the system could flag the deal creation when no associated contact or company is found and force the creation of one.
In the meantime, I’ve created a “bad deal behavior” report (part of a “bad behavior dashboard” that has all deals without associated companies or contacts (I recently renamed them to “process error” reports and dashboard - to improve the maturity appearance) . This report is published so that all salespeople can see it. I’ve sorted it so that the worst offenders are at the top of the report. Our compensation plan indicates that anyone on this report is subject to disciplinary action up to and including job loss and the loss of compensation related to these records. Of course, this drastic step is rarely taken, but it gets everyone’s attention - nobody wants to be on this dashboard.