Hola @dianabolivar ,
gracias @sharonlicari por tu invitación.
Primero, para cambiar entre cuentas sólo tienes que hacer click allí en el nombre y te abrirá el portal correspondiente.
Si lo que buscas es trabajar ambas al mismo tiempo (con el mismo usuario)
puedes abrir ambas en pestañas diferentes del navegador.
[Si ambas cuentas son del mismo cliente, creo que deberás quedarte con una de ellas. Si bien desde HubSpot no puedes fusionar perfiles, puedes migrar los contenidos o utilizar alguna app integration que han desarrollado otros partners.]
Espero haber sido de ayuda.
Cualquier duda me avisas.