Hi @MagdalenaP,
Yes, you can easily do this by connecting all the 3 personal inboxes to your HubSpot.
Navigate to settings → General → Email → Connect personal inbox.
I explain with this video. After connecting the 3 email addresses, you can choose which one to send your sequences and 1:1 emails from.
Let me know if this helps.