Can HubSpot log emails sent outside of the application?

So I can only track and log emails sent through the web interface? In other words, I can’t use a desktop email client?