It seems like it is currently not possible to use the company based signals coming from the new Buyer Intend functionality as part of a company based engagement score…
In my opinion the buyer intend signals are a textbook example/measure for a company’s engagement score and should therefore be possible to select as measures.
Currently it is only possible to aggregate associated contact activities to feed into a company’s engagement scoring model.