I’m not seeing any restrictions on updates by data type in this help article. Anecdotally, though, attempting to set properties only HubSpot can set (created date, analytics properties, lifecycle stage without first clearing out the value) will not write changes.